26.11.2011 | Programme du Noël au domaine de Trévarez du 26 novembre 2011 au 1er janvier 2012 ...

DOSSIER DE PRESSE

SOMMAIRE
Communiqué de presse
Noël à Trévarez : à la croisée de plusieurs univers………………………………… 3
Le parcours de l’exposition
Bienvenue à Trévarezville………………………………………………………. 5
Le messager du Père Noël………………………………………………………. 7
L’invitation…………………………………………………………………..…... 9
Casse-Noisette………………………………………………………………….. 11
Des calendriers de l’Avent par centaine …...………………………………….. 12
Un concours………………………………………………………..……………. 13
Une exposition…………………………………………………………………... 14
Illuminations du château………………..………………………………………... 15
Des animations………………………………………………………….…….. 16
Et pour les familles…………………..………………………….…………… 17
Le Domaine de Trévarez en bref……………………………………... 18
Chemins du patrimoine en Finistère...……………………………... 19
Informations pratiques…………………………………………………….. 20

COMMUNIQUE de presse

À la croisée de plusieurs univers

L’hiver venu, les immenses écuries du domaine de Trévarez revêtent traditionnellement leurs habits de fête pour vous plonger dans une ambiance magique propice à la célébration de Noël.

L’édition 2011 du « Noël à Trévarez »,

qui débutera le 26 novembre pour s’achever le 1er janvier,

ne dérogera pas à la règle… Bien au contraire, elle fera la part belle aux contes de Noël et aux calendriers de l’Avent, en mettant en lumière des univers créatifs variés et des décors féériques propices au rêve et à l’enchantement.

De la naissance d’une petite bourgade à l’intérieur même de Trévarez, à l’illumination du château, en passant par une exposition de calendriers de l’Avent tous plus originaux les uns que les autres, suivez les chemins tracés par ces artistes professionnels et amateurs passionnés et débutez un voyage qui vous mènera dans des univers aussi différents que fantastiques.

Prêts à embarquer vers un monde enchanteur ?

• 1ère étape du voyage : « Trévarezville »

Vous pensiez connaître Trévarez ainsi que la magie qui peut s’en dégager à l’approche de Noël, mais votre voyage va vous conduire dans un endroit que vous n’aviez encore jamais vu : « Trévarezville ». Bienvenue dans cette merveilleuse petite bourgade habitée par de fabuleux personnages vivant de « drôles » d’histoires de Noël. Dans les écuries, ainsi transformées pour l’occasion, marchez le long de la Rue des Histoires et suivez ces étonnants personnages dans 3 contes mis en scènes par de talentueuses créatrices aux univers très différents : Patricia Chemin – Mon chat m’a dit, Laetitia Miéral et Émilie Passal. Vous pourrez même suivre leurs aventures dans la gazette distribuée dans les rues de « Trévarezville ».

 

• 2ème étape du voyage : des calendriers de l’Avent par centaine

Après avoir parcouru la Rue des Histoires, il suffit de suivre la signalétique pour se rendre à l’étage des anciennes écuries et y découvrir des centaines de calendriers de l’Avent. Autour d’un concours et d’une exposition, venez admirer d’étonnantes créations nées de l’imagination fertile d’enfants et d’adultes. Qu’ils soient emprunts à la tradition, témoins de l’évolution des usages ou reflets de la création actuelle, ces réalisations dévoilent la sensibilité artistique de leurs auteurs et révèlent un élan créatif surprenant.
3ème étape du voyage : illumination du château
Qui dit magie de Noël dit illuminations. La dernière étape de ce voyage ne peut donc que nous conduire au château, avec la mise en lumière de celui ci. Aussi dès la nuit tombée, il vous sera désormais possible d’admirer l’imposante bâtisse sous les feux de la rampe !
De nombreux spectacles et animations seront également au programme de ce grand voyage dans la féérie de Noël : les démonstrations d’art floral, ou encore les dimanches au son de l’orgue de barbarie, sans oublier les ateliers créatifs qui permettront aux enfants et aux adultes de continuer, ensemble, le voyage entrepris depuis Trévarezville, jusqu’au château, contribueront à faire de ce Noël à Trévarez un émerveillement et un moment de partage et de convivialité.

Bienvenue à Trévarezville
« Bienvenue dans cette merveilleuse petite ville habitée par de fabuleux personnages vivant de drôles d’histoires de Noël. Dans les écuries, transformées pour l’occasion, marchez le long de la Rue des Histoires et suivez ces drôles de personnages dans 3 contes mis en scènes par de talentueuses créatrices aux univers très différents… »

Bienvenue à Trévarezville !

Les écuries se transforment !
Cette année, nous accueillons nos visiteurs comme dans une bourgade !
Sur la place –la cour des écuries–, un grand sapin accueille les promeneurs. D’ici il est possible de tout voir, l’entrée de la Rue des Histoires, la vitrine, les services (informations, boutique, goûter, garage à poussettes), on peut aussi partir vers le château et son exposition sur l’histoire du Domaine.

Arpentons Trévarezville !
Sous la verrière, débute la Rue des Histoires. Le long de la rue principale bordée de hautes maisons stylisées, défilent 3 histoires de Noël passionnantes et dépaysantes.
Patricia Chemin – Mon chat m’a dit, Laetitia Miréal et Émilie Passal nous transportent au détour d’une maison dans leurs univers artistiques différents, riches et colorés.
Noël est un moment de convivialité que l’on partage en famille. Les créatrices ont conçu autour de la thématique de Noël des histoires inédites ou inspirés de contes plus traditionnels. Quel que soit leur choix, elles ont chacune un univers singulier, coloré, romantique, naïf ou baroque.
Léontine, Discrète ou Marie, les personnages principaux de ces 3 univers, vous invitent à les suivre dans leurs aventures…

Ne manquez pas

 La Gazette de Trévarezville
Découvrez les coulisses de « Noël à Trévarez » dans ce journal uniquement distribué à Trévarezville

 Collection « Noël à Trévarez »
Revivez, chez vous, les drôles d’histoires de Léontine, Discrète et Marie grâce à 3 livrets édités à cette occasion

Le messager du Père Noël
Patricia Chemin – Mon chat m’a dit
Le messager du Père Noël
De Patricia Chemin – Mon chat m’a dit

L’histoire
Intriguée et curieuse d’en apprendre davantage sur le Père Noël, Léontine s’engage dans une enquête palpitante qui la conduira à la rencontre de personnages fantaisistes, hauts en couleurs et parfois même incroyables...
Sa créatrice : Patricia Chemin – Mon chat m’a dit

Qui est-elle ?
Née à Quimper et mère de 3 enfants, Patricia Chemin fut tour à tour guide conférencière de la Caisse Nationale des Monuments Historiques et médiatrice culturelle. Passionnée par le patrimoine architectural et culturel, et plus particulièrement le patrimoine breton, elle a, très tôt, découvert le Domaine de Trévarez. « Le château est apparu, à la petite fille que j'étais, comme celui d'un conte de fées campé dans un décor grandiose. Demeure fastueuse blessée par la guerre, l'édifice m'évoquait le château de La Belle au bois dormant, comme oublié et endormi dans un parc où le végétal était roi. Elle exerçait sur moi une fascination qui ne s'est pas étiolée avec le temps. »
Son univers

Après plusieurs années à travailler et modeler la terre, le papier de soie a été une véritable rencontre. Il s'est imposé à elle comme le matériau idéal pour donner vie aux histoires qu’elle avait en tête.
Tout en légèreté, le papier froissé, déchiré, collé, peint et repeint épouse les formes qu’elle lui impose, mais parfois aussi guide sa main. Les plis multiples qui apparaissent de façon très naturelle et fantaisiste deviennent les rides d'un visage, ou les imperfections d'un objet. La fragilité et la délicatesse de son utilisation sont l'expression même de l'éphémère.
Sorties d'un monde imaginaire dont seul le rêveur détient la clé, ses créations s'inspirent de la nature, du quotidien, de la littérature et de l'enfance. Chaque personnage, chaque objet est porteur d'une histoire qui se dévoile au fur et à mesure qu’elle le façonne.

Casse-Noisette
Laetitia Miéral
Casse-Noisette
De Laetitia Miéral

L’histoire
Le soir de Noël, Marie et son frère Fritz trouvent parmi leurs cadeaux un casse-noisette. À l’heure du coucher, les jouets sont rangés dans la grande armoire.
À minuit, sous les yeux ébahis de Marie, tous les jouets prennent vie !
Mais les souris sortent de leurs cachettes. Conduites par le méchant Roi des souris, elles s’apprêtent à livrer bataille à Casse-Noisette et aux jouets !
Pour les protéger, Marie offre ses plus belles poupées et les plus délicieux de ses bonbons.
Arriveront-ils à se sortir de ce mauvais pas ?
Sa créatrice : Laetitia Miéral

Qui est-elle ?
Laetitia Miéral est une artiste née le 31 décembre 1979. Autodidacte elle a étudié l’histoire de l’art à l’université de Grenoble pendant 6 ans et réalisé des costumes, accessoires et marionnettes pour une compagnie de théâtre avant de commencer à exposer ses créations dans des galeries en 2004 /2005. Ses créations sont exposées et vendues dans des galeries en France et à l’étranger. Elle donne également des ateliers sur la technique du papier à Lyon, à Paris et en Suisse.

Son univers
Elle travaille le papier et le papier mâché sous toutes ses formes depuis une dizaine d’années.
Le papier est pour elle une source d’inspiration inépuisable. Elle réalise des personnages, sculptures, carrousels, marionnettes, théâtres, maisons de poupées, robes, costumes en papier froissé, plissé, mâché découpé.
Comme dans un rêve son univers est peuplé de créatures mi-animales, mi-humaines, de licornes, de loups et de princesses endormies. Des détails enchanteurs, du merveilleux et de la délicatesse c’est ce qu’inspire son travail.

L’invitation
De Émilie Passal
L’invitation
De Émilie Passal

L’histoire
Discrète a un TRÈS grand projet pour Noël. En catimini, elle glisse des petits papiers dans les boîtes aux lettres de ses voisins et amis.
Tous sont très occupés par leurs préparatifs de Noël : Mamie Vache cuisine des sablés, le vieil Âne chante, Madame Poule tricote... C’est enfin le grand jour ! Seront-ils au rendez-vous ?
Et l’invité surprise viendra-t-il ?
Sa créatrice : Émilie Passal

Qui est-elle ?
Artiste plasticienne et créatrice d’ambiance, Émilie Passal, alias « Milie », est née en 1974 et habite aujourd’hui à Lafont (09).
Après des études supérieures en arts plastiques et en arts appliqués, elle collabore avec plusieurs créatifs avant de créer en avril 2001 sa propre entreprise : l’Atelier de création d’ambiances. Elle réalise aujourd’hui des créations uniques sur mesure.

Son univers
Une fée chatte avec sa baguette dans une cuillère
Un diable chat jaillissant d’une rouge cafetière
Une plantureuse poule qui a bien mal aux dents
Un grominet de biscuits dans le lait se gavant
Ces animaux étranges dans d’insolites postures
de Milie sont les créatures.
Des objets détournés faits de pâte à bois.
En scènettes gaies et colorées s’animent.
Peuplant un univers inspiré de l’enfance,
Des animaux anthropomorphes racontent
Une histoire un brin rigolote.
Tel est le monde de Milie.
Gourmandise et fantaisie.

« Après avoir parcouru la Rue des Histoires, il suffit de suivre la signalétique pour se rendre à l’étage des anciennes écuries et y découvrir des centaines de calendriers de l’Avent. Autour d’un concours et d’une exposition, venez admirer d’étonnantes créations nées de l’imagination fertile d’enfants et d’adultes. »

Des calendriers de l’Avent par centaine !
Le concours des calendriers de l’Avent

• Des trésors d’inventivité, source d’inspiration pour vos créations

Nés de l’imagination fertile d’enfants et d’adultes associés autour d’un projet collectif ou créant seuls, d’aspects et d’expressions variés, ces calendriers sont présentés dans le cadre d’un concours et d’une exposition. Qu’ils soient emprunts à la tradition, témoins de l’évolution des usages ou reflets de la création actuelle, ces réalisations dévoilent la sensibilité artistique de leurs auteurs et révèlent un élan créatif surprenant.

Une très forte participation

Un concours qui présente cette année une centaine de créations et implique plus de 1000 acteurs de 2 à plus de 96 ans, rassemble des enfants, des jeunes, des adultes.
Amateur d’arts plastiques et créatifs, d’art floral et végétal, débutant ou initié, chacun s’est investi avec beaucoup d’enthousiasme et de passion dans cette aventure.
Seront représentés des écoles, des centres de loisirs, des maisons de retraite, des hôpitaux de jour et aussi des enfants, des adultes, des familles… regroupés en oeuvre collective ou individuelle.
Ces calendriers de l’Avent revêtent des formes très diverses, exploitent, recyclent et réinventent des matériaux très variés : papier, carton, bois, tissu, coton, plastique, ardoise, végétal… Leurs dimensions varient de 70 centimètres et 2 mètres.

• Les auteurs des plus belles créations seront récompensés par un jury et les visiteurs désigneront leur coup de coeur grâce au vote du public.

L’exposition des calendriers de l’Avent

Une autre vision, une autre interprétation des calendriers cette fois par des créateurs, professionnels ou amateurs passionnés.
Une exposition - 4 créateurs

Christine BOULIN – Saint-Brieuc
Fleuriste, formatrice en art floral, créatrice d’ambiances (vitrines, stands, événementiels…).
Présidente de l’association Atelier Foral Ambiance (cours aux particuliers).

Joël BOURBIGOT – Saint-Goazec
Passionné de nature, botanique et poésie, Joël Bourbigot dont c’est la première participation à Trévarez en tant que créateur, travaille essentiellement les éléments naturels qu’il détourne avec originalité et élégance.
Il est aussi le président de l'association Sentiers nature de Saint-Goazec.

Henriette KERVRAN – Quimper
« Je suis une passionnée d'art floral, de déco et de bricolage...
Faire le lien entre ces différentes passions pour créer. Quoi ? Je ne le sais jamais d'avance ! Je regarde, j'observe, je glane, je détourne les objets, je recycle...
Je suis animatrice en art floral depuis quelques années. »

Marie Hélène SIMON – Plouider
Fleuriste, formatrice en art floral occidental à la Maison Familiale et Rurale de Plabennec et diplômée en ikebana, école Ohara.
Pour votre visite

 Jouez à « 1,2,3… Noël »

18 petites boîtes sont installées le long des murs où sont exposés les calendriers de l'avent. A l'intérieur se trouvent des questions (détail à localiser, matériau à reconnaître, forme à identifier, histoire à raconter, etc.) qui permettent de bien observer les créations, et de rendre la visite ainsi plus active et ludique.

Qui dit Magie de Noël, dit illuminations !
Cette année, mise en lumière du château
Animations

Démonstrations d’art floral

Des tables de fêtes uniques, féériques, originales au programme des quatre démonstrations animées par des professionnels et passionnées d’art floral. Des idées, des secrets de fabrication, un dialogue pour des créations de Noël dans la plus inventive des traditions de l’art floral.

 26 novembre : reflets de givre et d’argent par Christine Boulin
 3 décembre : fluidité par Marie Hélène Simon
 10 décembre : décors tendances en rouge, vert et blanc par Henriette Kervran
 17 décembre : transparence par Sidonie Gléonec
À 15h - 90 places disponibles - pas de réservation - gratuit.
En partenariat avec Magasin Vert.

Spectacles

Des moments décalés à vivre en famille

En décembre, les dimanches après-midi seront animés par des orgues de barbarie, selon le calendrier suivant :

 4/12 : Morwenna, orgue de barbarie / www.morwenna.org
 11/12 : Sucre d'OrgUe / spectacle « Léo Rossignol et Mam’zelle Bertille »
 18/12 : Bernard Wantelet, orgue de barbarie / compagnie Tournafil
 25/12 : Sucre d'OrgUe / spectacle « Léo Rossignol et Mam’zelle Bertille »
… et pour les familles

Ateliers en famille

Dès 3 ans, petits et grands peuvent donner libre cours à leur imagination lors d’ateliers créatifs. Porte-menu et marque-places réalisés à Trévarez trouveront leur place sur vos tables le soir des festivités !

Objectifs : proposer une activité pour créer un moment convivial et aller plus loin dans la découverte de l’exposition (zoom sur les démos d’art floral - par une pratique créative)
Les mercredis 30 novembre, 7 et 14 décembre à 15h30
Pendant les vacances, du lundi au vendredi à 14h30 et 16h.
20 places disponibles - 1€ par personne.
Ateliers pour les groupes d'enfants
Scolaires, centres de loisirs, handicapés
Atelier sur le thème du conte :
- découverte d'un conte
- Réalisation collective d'un kamishibai

(Sur réservation)
Diverses prestations et activités sont proposées aux groupes adultes et scolaires
 Renseignez vous au 02 98 26 82 79 ou par email : domaine.trevarez@cdp29.fr

• Le Domaine de Trévarez en bref

Sous son enveloppe néogothique le « château rose » de Trévarez, construit par le politicien James de Kerjégu entre 1893 et 1907, cache les éléments techniques les plus novateurs de l’époque : structure métallique, électricité, chauffage central, téléphone intérieur, ascenseur...
Reconnu « Patrimoine du 20e siècle », le domaine a également été labellisé « Jardin remarquable » pour son parc créé en 1900, dans le « style mélangé » alors caractéristique des jardins français. Gravement endommagé lors de la 2nde guerre mondiale, le château ne se visite que partiellement.
Le parc de 85 hectares est reconnu pour ses collections de camélias, d’hortensias et de rhododendrons labellisée « collection nationale ».
Les écuries du château accueillent sous une immense verrière des expositions dont celles d’artistes en résidence.
Programmation 2011
En cours
Bâtir un rêve
Exposition permanente
Jusqu’au 1er janvier
À venir
Noël à Trévarez
Exposition
Du 26 novembre au 1er janvier 2012
Chemins du patrimoine en Finistère
À l’extrême pointe de l’Europe et d’une péninsule étirée entre mer et océan, Chemins du patrimoine en Finistère réunit cinq sites patrimoniaux majeurs du département et tisse entre eux les liens d’une nouvelle politique culturelle fondée sur la diversité culturelle : Abbaye de Daoulas, Abbaye du Relec, Manoir de Kernault, Château de Kerjean et Domaine de Trévarez.
Un projet culturel fédérateur : la diversité culturelle
Le projet culturel, défini par Philippe Ifri, directeur général de l’Établissement public, explore la notion de diversité culturelle. Cette orientation actuelle se justifie tout particulièrement en Bretagne, où la question d’une culture singulière se confronte à la globalisation du monde. La Bretagne, terre de voyageurs, par sa géographie et par le tempérament de ses habitants, a donné naissance à des Domaines, patrimoines issus de cette diversité : ils résultent d’un savant mélange entre enracinement et ouverture, traditions locales et apports extérieurs.
Cinq sites à la croisée des chemins de la modernité
L’EPCC Chemins du patrimoine en Finistère décline son projet culturel sur cinq sites qui sont autant de témoignages d’époques, de modes de vie et d’environnements différents. Ces cinq domaines ont cependant en commun d’avoir été, chacun en leur temps, des lieux de recherche et d’expérimentation, notamment dans le domaine de l’agronomie (nouvelles techniques de drainage et d’irrigation, production sous serre, etc.). Des cisterciens de l’Abbaye du Relec, valorisant la région des Monts d’Arrée, aux châtelains du Château de Kerjean, du Domaine de Trévarez ou du Manoir de Kernault, introduisant les techniques les plus modernes dans leur environnement, on comprend vite que l’exploration patrimoniale des sites de Chemins du patrimoine en Finistère ne relève pas de l’immobilisme mais bien davantage de l’innovation, du mouvement et de l’ouverture.

19:54 Écrit par Pressagrun dans Déco, exposition, Exposition artisanale, Loisirs, mer, Paysage marin, photo, Plage, Port breton, Rencontre, Rencontres, Shopping, sortie, visite | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | | Tags : noël à trévarez, domaine de trévarez, artistes, monts-d'arrés, créateurs, visites, sortie, tourisme, bretagne, finistère nord | |  del.icio.us | |  Digg |  Facebook |